Good decision to avoid conflict between nations

I chose Asiana Airlines for the flights from Tokyo to Seattle (via Incheon, S. Korea) and back flights from Seattle to Tokyo.
While I was sitting on the seat of an airplane, the letters “Yellow Sea” was displayed on the flight progress map. But neither “East Sea” nor “Japan sea” was displayed on the map. I evaluate this measure of Asiana Airlines as very good decision to avoid conflict between two nations.
In addition, meals of Asiana Airlines were very good so that they made me want to eat also my next trip overseas. I definitely choose this Airline company rather than choose Jal or Delta.

View from VIA Rail Train

There is a railway that go across Canada from East end to West end, its name is VIA Rail Train. This time, I got onboard the train at Edmonton and the destination was Vancouver.
Of course, it was not so comfortable to stay at an economy seat more than 30 hours; but it was much more interesting than I had expected, seeing beautiful mountains and lakes some of which are covered with white snow.

ガラホを海外で使う

いまではガラ携を使っている人は、若い世代ではほとんど皆無であろう。皆スマホを使ってるわけだが、スマホの機能を部分的に兼ねた「ガラホ」と呼ばれる携帯がある。このガラホであるが、海外へ出かけるときには案外便利に使えるのである。
スマホもそうであろうが、ガラホは滞在している地域に合わせて自動的に日時を切り替えてくれる。大切なのはローミング (roaming) の機能はオフにしておくことで、オンになってると後から膨大な額の請求がくることにもなりかねない。

通話機能であるが、現地で現地の電話番号へ電話する場合には +1(国番号) は不要であった。日本の My AUというサイトで昨日までの携帯の通話料をパソコンで確認したときには、2段階認証のためのSMSをガラホで受信できた。現地で行動予定を組むためには、やはり下調べのためにネットへの接続が必要なのであるが、ホテルやスタバなどの無料wifiを使用すれば問題はない。

スマホと違ってガラホには、ふたつ折りで落下などの衝撃に強いという特性もあり、ポケットに収まるという利点もある。スマホがなくとも携帯の電話番号さえあれば、LINEというアプリもパソコンで利用できる。
では、海外で道に迷ったらどうすればよいか。簡単である。人に尋ねればよいのであり、英語が通じる地域ならば問題ないはずである。(何しろ日本では最短でも6年間英語を習っているのであるから。)

First Day in Seattle

If Japanese yen is not so weak a it is now, prices of commodity goods is not so high as I expected: a small-sized nail clipper was less than 3 dollars, two of long-sized water bottle was just $3.00 plus ten percent of tax.
But eating in a Deny’s restaurant gave a little bit of damage on my budget. One set of omelette and coffee was $21.33 including tax, besides I was required to give tip for that I expended $2.00. Breakfast is included in the payment amount for my staying hotel, so I am looking for cheaper lunch and supper. Fortunately, to the SeaTac Airport the distance is walkable and I can save money before riding trains there.

via South Korea

Boarding a connecting flight of Asiana Airlines, I came to Seattle. After having left Narita Airport on March 10, I stayed one night in Incheon, S. Korea. I cannot understand Korean language almost at all; but thanks for the people who speak English, I managed to do check-in my booked hotel.

It was so nice that I chose Asiana Airlines for my trip: reasonable price, good quality of food and services and well-mannered passengers. It was so nice that I chose Asiana Airlines for my trip: reasonable price, good quality of food and services and well-mannered passengers. I was fully contented.
Only difference from that we fly directly to North America is that we need to understand Korean or English in some sufficient level. If you choose Japan Airlines or ANA, you can go directly to USA or Canada; but also in such case you need to use English after arriving these countries.

I upload several photos that I took in Incheon, S. Korea.

全員第一希望校へ合格

当塾は小規模塾で、今年は最終的に5人の塾生が埼玉県の公立高校を受験したが、その5人全員が無事合格を決めた。1.5倍近い倍率の学校を受験した子もいたし、今日早速入学前の課題について高校の数1・Aを含む範囲を提示された子もいた。
皆、努力の甲斐があったね。おめでとう。

Raymond Lefevre – Printemps (les quatre saisons) de Vivaldi